SHOGUN(将軍)リメイク版はつまらない？海外の反応や釜茹でシーンの感想まで徹底調査！ -

エミー賞18冠を達成したSHOGUN(将軍)リメイク版がつまらないと言われている理由や、海外の反応を調査してみました。

SHOGUN(将軍)リメイク版がつまらない理由

エミー賞18冠を達成しているのにつまらないと評価している方が居るのは不思議な話ですよね。｢SHOGUN｣のどのような部分をつまらないと感じてしまうのでしょうか？

理由の一つはストーリーのテンポにあります。時代背景からアクションが多いと思って視聴し始めると会話中心でアクションシーンが少ないと感じてしまうようです。アクションよりも感情に重きを置いた歴史的な叙事詩（※1）を求める人には、このリメイク版は満足できる作品ですが、よりエキサイティングな展開を期待する人にとっては物足りないかもしれません。

また、海外の方の場合は、日本の文化や歴史に馴染みがなく受け入れるのが難しいかもしれません。日本の方でも現在との文化的な違いや考え方の理解が難しいと、感情移入が難しくつまらないと感じることも。

その他、歴史に詳しい人であれば、登場する人物の名前に改変があったり、当時利用されていたポルトガル語が英語に置き換わっていることが気になってしまうこともあるでしょう。

※1　叙事詩

叙事詩（じょじし）とは、昔の大事な出来事や英雄の冒険などを、長い詩（し）で伝えるお話のことです。おとぎ話や昔話のように、特別な人がすごいことを成しとげる物語ですが、叙事詩は特に長くて、重要な歴史や神様の話を含むことが多いです。

たとえば、ある王様が国を守るためにモンスターと戦ったり、大切な宝を見つけるために旅に出たりするようなお話が叙事詩です。このお話はみんなに勇気や知恵を教えるために作られています。

長い詩でできている（歌のようにリズムがある）。
冒険や戦いがよく出てくる。
英雄や王様が登場することが多い。
みんなに大切な教えを伝えるために作られた。

古い時代から伝えられているものが多く、「ギリシャ神話」や「イリアス」という有名な叙事詩もあります。

SHOGUN(将軍)リメイク版の魅力

つまらないと言われる理由はありますが、もちろん称賛される部分もたくさんあります。

SHOGUN(将軍)のリメイク版は、映像美と没入感のあるストーリーテリング（※2）で高評価を得ています。また、多くの批評家は、日本文化のリアルな描写と、ほとんどが日本語で行われるキャストの演技を評価しています。

制作については「壮麗」かつ「引き込まれる」と評価され、複雑なキャラクターや西洋と日本の文化の違いを深く掘り下げて描いている点が好評です。

※2　ストーリーテリング

ストーリーテリングとは、「お話をすること」です。何かの出来事やアイデアを、順番にわかりやすく、面白く伝えることを指します。例えば、昔話や絵本のお話を読むときのように、聞いている人がワクワクしたり、ドキドキしたりするようなお話の伝え方です。映画やドラマ以外に、さまざまなビジネスシーンでも効果的に活用できます。

ストーリーテリングには次のポイントがあります。

はじめ、中、おわりがある：お話には最初（問題やキャラクターの紹介）、途中（冒険やチャレンジ）、そして最後（解決や結末）があると、みんなが理解しやすくなります。
キャラクターを作る：お話の中には登場人物がいて、それぞれが目的や性格を持っています。主人公が困ったことをどうやって乗り越えるかが、聞いている人を引き込みます。
感情を使う：嬉しい、悲しい、びっくりしたなど、感情を交えたお話だと、聞いている人もその気持ちを一緒に感じられます。

ストーリーテリングは、ただ情報を伝えるだけでなく、相手に心に残る体験を届ける方法です。

SHOGUN(将軍)リメイク版釜茹でシーンの感想

視聴者の間で話題になっているのは、ある登場人物が釜茹でにされる残酷なシーンです。このシーンは『ゲーム・オブ・スローンズ』の暴力描写と比較されるほど衝撃的で、視聴者に強い印象を残しました。

他にも切腹を命じられた人間だけでなく、その息子(赤ん坊)までもが殺されてしまうというという残酷なシーンもあります。

これらのシーンは主人公であるイギリス人のジョンと同じように、「野蛮な民族だ」と感じた人も多いようです。

シリーズ全体としては、歴史ドラマとして評価される一方で、こうした過激な瞬間がシリーズの注目を集めています。

ただ、切腹については当時の日本人の精神性を色濃く描写するものであり、主人公のジョンが日本への理解度を深めるための重要なファクターであることは間違いありません。